Antologia di Spoon River di Edgar Lee Master (1915) - Contrasto Gioco D'Azzardo - RM6-1
16958
post-template-default,single,single-post,postid-16958,single-format-standard,bridge-core-3.0.6,qi-blocks-1.0.9,qodef-gutenberg--no-touch,qodef-qi--no-touch,qi-addons-for-elementor-1.5.7,qode-page-transition-enabled,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-theme-ver-29.3,qode-theme-bridge,disabled_footer_top,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-6.10.0,vc_responsive,elementor-default,elementor-kit-6

Antologia di Spoon River di Edgar Lee Master (1915)

Antologia di Spoon River di Edgar Lee Master (1915)

“Asso” Shaw

I never saw any difference
Between playing cards for money
and selling real estate,
Practicing law, banking, or anything else.
For everything is chance.
Nevertheless
Seest thou a man diligent in business?
He shall stand before Kings!

“Asso” Shaw
Non vidi mai differenza
tra il giocare a carte per denaro
e il vendere beni immobili
Fare l’avvocato, il banchiere o qualunque altra cosa.
Poiché tutto è legato al caso.
Cionondimeno
Tu l’hai visto un uomo abile nel suo lavoro?
Quello comparirà al cospetto dei Re! 1

1 L’autore nelle ultime due righe cita il versetto 29 del capitolo 22 del Libro dei Proverbi

No Comments

Post A Comment

× 3299274748